Ум-плюс: самоучители английского языка / Глагол / The Present Continuous (Настоящее длящееся время)

The Present Continuous (Настоящее длящееся время)

Перейти в начало статьи

Глагол в the Present Continuous имеет следующие формы:

Present Continuous
  1. Основным назначением the Present Continuous является обозначение действий, протекающих в точно указанное настоящее время. Дополнительными характеристиками таких действий является их незаконченность, динамичность и наглядность. Поэтому в этой форме употребляются, как правило, только динамические глаголы.
     

    The Present Continuous употребляется:

    • для выражения действий, протекающих в момент речи, например:
       

      It is raining.

      Идет дождь (в данный момент).

      Mary, what are you doing?

      Мэри, что ты (сейчас) делаешь?

      You can talk to him. He is not working.

      Ты можешь поговорить с ним. Он (в данный момент) не работает.

    • для выражения действий, происходящих в настоящий период времени, например:
       

      They have moved to London and they are buying new furniture.

      Они переехали в Лондон и (в настоящее время) покупают мебель.

      My son is very busy. He is getting ready for his final exams.

      Мой сын очень занят. Он готовится к выпускным экзаменам (в настоящее время).

      My husband is working on an invention.

      Мой муж (в настоящее время) работает над одним изобретением.

      Примечание. Как в первом, так и во втором случаях речь идет о временных, незаконченных действиях. Во втором случае эти временные действия представляются очень важными для действующего лицана данный период времени и даже главенствующими над всеми другими действиями, которые могут происходить в это же время.

    • для выражения действий, по которым действующим лицом уже принято решение и которые поэтому непременно осуществятся в ближайшем будущем, например:
       

      My husband is staying in town tonight. He's too tired to drive to the country.

      Мой муж будет ночевать (ночует) в городе сегодня. Он слишком устал, чтобы ехать на дачу.

      We are dining out on Saturday.

      В субботу мы обедаем в гостях.

      Примечание.В этом случае упомянутые выше действия еще непроисходят в момент речи, но динамический характер the Present Continuous создает впечатление уже развернувшейся подготовки косуществлению этих действий.

    • для придания эмоциональной окраски (раздражения, насмешки, осуждения, возмущения и т.д.), наглядности и интенсивности действиям, которые являются обычными для какого-либо лица (вместо the Present Indefinite), например:
       

      You're obsessed by your stepmother. You're always talking about her.

      Твоя мачеха не выходит у тебя из головы. Ты только о ней и говоришь.

      Your father is always saying things that he shouldn't say in front of children.

      Твой отец вечно говорит вещи, которые не следует слышать детям.

      В этом случае в предложении обязательно присутствие наречий типа always или constantly.

      Если такого рода действия выразить с помощью the Present Indefinite, то они лишатся всех дополнительных оттенков значения и будут только называть факты. Сравните:

      She always shows pictures of her children.

      Она всегда показывает снимки своих детей (она не делает из этого секрета).

      She is always showing pictures of her children.

      Она вечно (только и делает что) показывает снимки своих детей (это всем надоело).

  2. Как было сказано выше, для статальных глаголов употребление в форме Continuous не характерно. Однако это может происходить в двух случаях:
     
    • если статальный глагол меняет свое значение и превращается в динамический, сравните:

      I see him crossing the street.

      Я вижу, как он переходит улицу.

      He is seeing his mother to the bus stop.

      Он провожает свою мать до автобусной остановки.

      He is silly.

      Он глуп.

      He is being silly.

      Он ведет себя глупо.

      He has a car.

      У него есть машина.

      He is having dinner.

      Он обедает.

    • если необходимо показать, что состояние, обозначенное статальным глаголом, характеризуется очень высокой степенью интенсивности, например:
       

      How do you like your life in the town?

      Как тебе нравится жизнь в этом городе?

      I 'm hating it.

      Я просто ненавижу ее.

    В современном английском языке есть небольшая группа глаголов, которые еще не определились как динамические или статальные глаголы.

    Поэтому, даже если обозначаемое ими действие происходит в момент речи, они могут употребляться как в the Present Indefinite, так и в the Present Continuous без какой-либо разницы в значении.

    К числу таких глаголов относятся: to feel (чувствовать себя), to look (выглядеть), to hurt (болеть), to itch (чесаться), to wear (носить одежду), to shine (сверкать) и некоторые другие. Например:

    You are looking/look happy, Mary.

    Ты выглядишь счастливой, Мэри.

    My hands itch/are itching. I must go and wash them.

    У меня чешутся руки. Мне надо пойти вымыть их.

Продолжение