УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

К числу указательных местоимений относятся this, that, such и same.

Местоимения this и that изменяются по числам, например:

this man — these men; that house — those houses.

Местоимения this и these указывают на предметы, которые находятся рядом с говорящим, a that и those — на предметы, находящиеся на расстоянии.

Take this apple. It's bigger. Возьми вот это яблоко. Оно больше.
Have you seen these potatoes? Ты видел эту картошку?
Can you see that village? Ты видишь деревню вон там?
Look at those people. Do you know what they're looking for? Посмотри вон на тех людей. Ты знаешь, что они ищут?

Примечания:

  1. Необходимо помнить, что там, где в русском языке мы находим местоимения этот, этии т. д., в английском языке очень часто употребляется только определенный артикль, например:
    Someone suggested going to the cinema but I didn't like the idea. Кто-то предложил пойти в кино, но мне не понравилась эта идея.
    I read thebooks when I was а child. Я читал эти книги в детстве.
  2. Выражения this morning, this evening, this summer значат сегодня утром, сегодня вечером, этим летом. Выражения that morning, that day, that winter значат в то утро, в тот день, в ту зиму.

Местоимение such значит такой, такого типа, такого вида. После этого местоимения перед исчисляемым существительным в единственном числе употребляется неопределенный артикль; в остальных случаях — нулевой, например:

I've never seen such а film before. Я никогда не видел такого фильма раньше.
I know such people. Я знаю таких людей.
They've made such great progress. Они сделали такие большие успехи.

Местоимение same значит тот же самый, та же самая, то же самое. Оно служит лимитирующим определением и перед ним всегда употребляется определенный артикль, например:

This summer we'll go to the same placeas last year. Этим летом мы поедем в то же самое место, где были в прошлом году.