to be Verb_ed

Грамматическая конструкция типа:

to be Verb_ed

действие, относится к настоящему или к будущему.

Did anyone ask to be directed to me? => Каждый просит быть направленным ко мне?

to be Verb_ed

Did he want to be forced back on medical leave? => Он хотел быть сдержанным в медицинском отпуске?

Do they want to be lied to? => Они хотят солгать?

Do you have to be hired for that? => Вы должны быть наняты для этого?

Do you want to be buried here? => Вы хочется быть похороненными здесь?

Does it frighten you to be involved with these people? => Вас пугает , что будете связанными с этими людьми?

Elizabeth deserves to be returned to her house. => Элизабет имеет право возвратиться домой.

Else those tiles will have to be scrubbed again. => Еще те плитки должны будут быть вычищены снова.

Ted is about to be introduced into your game. => Тэд собирается быть введенным в Вашу игру.

Ted likes to be reminded of good things. => Тэду нравится быть напоминать о хороших вещах.

Ted never did anything to be ashamed of. => Тэд никогда не делал ничего, чтобы устыдиться.

Every inch of space seemed to be filled with people. => Каждый дюйм места, казалось, был заполнен людьми.

Every lousy detail had had to be pried out. => Все паршивые мелочи должны были быть вырваны.

Everything would have to be bolted down. => Все должно было бы быть заперто внизу.

Evidence needs to be collected and decontaminated. => Доказательства должны быть собраны и дезактивированы.

For he happened to be trapped in a particular place. =>В его случае он пойман в специфическом месте.

It wasn't good to be involved with him in that way. => Это не хорошо, быть связанным с ним таким образом.

It will have to be verified in the lab. => Это должно будет быть проверено в лаборатории.

It's nothing to be embarrassed about. => Ничего, чтобы быть смущенным.

It's supposed to be based on an old Earth story. => Предполагается, это основано на старой Земной истории.

It's to be expected in circumstances like this. => Это должно ожидаться при таких обстоятельствах как это.

You don't want to be locked up all night. => Вы не хотите быть запертыми всю ночь.

You don't want to be tarred with the same brush. => Вы не хотите смолить той же самой щеткой.

You don't seem to be startled by it. => Вы не кажетесь, пораженным этим.

You just don't want to be helped yet. => Вы только не хотите помочь все же.

They want to be treated that way. => Они хотят рассматривать тот путь.

They wanted me to be outraged or disgusted. => Они хотели, чтобы я был оскорблен, или чувствовал отвращение.

They wanted their daughter to be raised differently. => Они хотели, чтобы их дочь воспитывалась по-другому.

They were becoming a force to be reckoned with. => Они становились силой, с которой будут считаться.

They were due to be married in the spring of that year. => Они были должны пожениться весной того года.

They were not supposed to be acquainted this time. => Они, как предполагалось, не познакомились на сей раз.