АРТИКЛЬ

aАРТИКЛЬ
Употребление неопределенного и определенного артиклей
в единственном и множественном числе

Единственное число

А

I saw a man, a woman, and a child in the street.

На улице я видел мужчину, женщину и ребенка.

The

The man, the woman, and the child took a tram.

Мужчина, женщина и ребенок сели в трамвай.


Множественное число

I saw men, women, and children in the street.

На улице я видел мужчин, женщин и детей.

The men, the women, and the children took a tram.

Мужчины, женщины . и дети сели в трамвай.

Различие в употреблении неопределенного и определенного

артиклей

А

Речь идет о еще неизвестном лице или предмете, упоминаемом впервые.

I sat down on a bench by the river.

Я сел на скамейку у реки.

The

Известное определенное лицо или предмет, о котором уже упоминалось ранее.

The bench was on a little rise sloping down to the river.

Скамейка была на небольшой возвышенности, спускающейся к реке.

А

Неопределенный артикль употребляется в значении числительного „один".

It took me a (one) day or two to write my report.

Для того чтобы написать доклад, мне потребовалось день или два.

The

Она разговаривала с учителем (с этим учителем) с уважением, какое заслуживает учитель (учитель вообще, любой учитель), будь он белый, синий или зеленый.

Определенный артикль употребляется с лицами или предметами, которые являются единственными в мире или в данных конкретных условиях.

The boy was reading a book by Jules Verne "From the Earth to the Moon".

Мальчик читал книгу " C Земли на Луну" Жюля Верна.

Не put on his skates and went to the river to skate.

Он надел коньки и пошел на реку (которая протекала поблизости) кататься.