Ум-плюс: самоучители английского языка / Морфология / Точка с запятой (semicolon) употребляется в английском предложении:

Точка с запятой (semicolon) употребляется в английском предложении:

Точка с запятой (semicolon) употребляется:

  1. для отделения самостоятельной части предложения, например:
     
    The house badly needs painting; the garden is overgrown with weeds.
    Дом нужно покрасить; сад зарос сорняками
  2. для отделения придаточных предложений друг от друга, если они все зависят от одного и того же главного предложения, например:
     
    The Committee agreed that the next meeting would be held in two weeks; that Mr Evans would be asked to present his report at it; and that the decision would be worked out on the basis of his report.
    Комитет пришел к соглашению, что следующее заседание состоится через неделю, что м-ра Эванса попросят представить на нем свой доклад и что на основе его доклада будет выработано решение.