МЕСТО ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Прилагательные в функции определения обычно ставятся перед словом, к которому они относятся.

После определяемого слова прилагательные ставятся только в следующих случаях:

  1. если прилагательное является определением к неопределенному местоимению, например:
    Anyone intelligent can do it. Любой умный человек сделает это.
    I'll tell you something wonderful. Я расскажу тебе что-то потрясающее.
  2. в некоторых устойчивых словосочетаниях, например: court martial (военно-полевой суд), attorney general (генеральный прокурор), the discussion proper (настоящая дискуссия).
  3. если определение выражено прилагательными absent (отсутствующий), present (присутствующий), concerned (заинтересованный) и involved (вовлеченный), например:
    The men present were all his friends. Все присутствующие были его друзьями.

    Прилагательные в функции определения ставятся после определяемого слова, если у них самих есть зависимые слова, например:

    They were the two boys easiest to teach. Это были два мальчика, которых было легче всего учить.
    They have a garden larger than yours. Их сад больше вашего.

Если у слова несколько определений, выраженных прилагательными, то они располагаются в следующем порядке:

МЕСТО ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Например:

a brilliant (1) young (4) man
блестящий молодой человек
a small (2) round (3) table
маленький круглый стол
a large (2) green (5) Chinese (6) carpet
большой зеленый китайский ковер
a famous (1) German (6) medical (8) school
известный немецкий медицинский институт
a tall (2) young (4) London (6) policeman
высокий молодой лондонский полицейский