myself

Возвратно-усилительные местоимения в зависимости от числа и рода переводятся: сам, сама, само (единственное число), сами, самих (множественное число), себя, себе (единственное и множественное число) и т. п.
List of Examples  
I almost kept it myself.
Я едва не взял его себе.
I`ve been wondering that myself lately.
В последнее время я сам себя об этом спрашиваю.
I was about to announce myself.
Я как раз собирался дать о себе знать.
Satisfy me, or I please myself.
Удовлетвори меня, или я сделаю это сам.
You`ll notice I poured them myself.
Заметь, я налил себе сам.
I don`t feel like myself anymore.
У него такое чувство, что он уже не Наката.
I consider myself lucky though.
Но все же я считаю себя везунчиком.
I thought I was explaining myself.
Мне казалось, что я просто поясняю свои действия.
But I can`t fool myself.
Я могу дурачить своих друзей, но я не могу обманывать себя.
I will go myself to Porfiry.
Пойду сам к Порфирию!
I would have baked something myself.
Можно было бы чего-нибудь испечь.
No, I`m lying to amuse myself.
Нет, я вру тебе, чтобы просто повеселить себя.

index

Показать ответ
Показать перевод
Слова в предложении перемешиваются случайным образом (знаки препинания и кавычки остаются на своих местах) и выдаются Вам на экран.
Перетащите их мышью в правильные позиции и нажмите кнопку "Check".
 
Loading sentences ...